Finnisch-Englisch Übersetzung für eläinlääkäri

veterinarianIn some they are carried out by a veterinarian, in others by highly-skilled and qualified meat inspectors. Joissakin jäsenvaltioissa valvonnan suorittaa eläinlääkäri, toisissa erittäin ammattitaitoiset ja pätevät lihatarkastajat. This is also a feature of the Irish rules and on the larger ships it is quite usual for a veterinarian to travel on board to supervise the stock. Tämä ehto sisältyy myös Irlannin määräyksiin, ja on tavallista, että isoissa aluksissa on eläinlääkäri, joka valvoo karjan oloja.
vetIn fact, one vet-inspector, Karel Van Noppen, was killed on 20 February 1995. Itse asiassa eräs tarkastajana toiminut eläinlääkäri, Karel Van Noppen, tapettiin 20. helmikuuta 1995. In fact there was often one vet supervising ten slaughters simultaneously - an impossible thing to do. Tosiasiassa yksi eläinlääkäri valvoi usein samaan aikaan kymmentä teurastusta, mikä on mahdoton tehtävä. Therefore, it is not the case that the vet will do the administration; these drugs will just be bought from the vets. Ei siis ole kyse siitä, että eläinlääkäri vastedes antaisi lääkkeen; lääkkeet vain ostetaan eläinlääkäriltä.

Eläinlääkäreitä koulutetaan Suomessa Helsingin yliopistossa, mutta myös muista maista tulleita eläinlääkäreitä on runsaasti.
Eläinlääkärit toimivat usein terveystarkastajina.

Wörterbuch